Bonsoir tout le monde!
Oh! on aurait dit un policier.
Maintenant, prenez une chaise,
un canapé ou un convertible pour plus les louches d'entre vous.
Vilain! On se concentre, car je m'apprête à donner mam' nouvelle.
Maman se présente pour le conseil municipal et a nommé Tilly directrice de campagne.
Préparez-vous pour la politique.
M&S sur le NHS!
Une ordonnance restrictive pour l'ensemble du Essex!
Pas de jogging de Waitrose*! *Supermarché
Si vous portez un jogging et ne vous entraînez pas: Lidl.
Allégements fiscaux pour quiconque se marie avec ça.
Mais la grande nouvelle, préparez-vous, Gary n'est plus célibataire
et est maintenant en couple avec une jolie fille appelée Rose.
Visage convaincant?
Hé, bébé, tu es prêt?
Tête suédoise.
Miranda!
Alors, pour Rose, j'ai décidé... Attendez.
De me trouver un petit ami.
J'entre sur le terrain, ouais.
Stevie et moi avons essayé de jouer équitablement sur le terrain mais c'est devenu compétitif
car il y avait un homme en uniforme!
Bonjour, je suis...
Miranda.
Dur.
Ce soir, c'est la nuit des filles mais après ça, attention, les hommes. Oh...
Repas indien, le roi des plats cuisinés.
Oh! un repas indien, super!
Quoi? Tu veux allumer le four et t'en occuper?
Oh, merci, Stevie.
Bon, musique.
Je suis d'humeur Lionel.
♪ Come on and sing along
♪ All night long
Désolée, quels autre meilleure amie as-tu pour
t'organiser une grande fête d'anniversaire surprise ?
Je l'organise.
Tu organises ta propre fête surprise?
« Dress code : venez comme ce que vous vouliez être quand vous étiez jeune. » Sympa.
Par conséquent le nouveau stock de déguisement de la boutique. Maline, Stevie.
"Vous êtes engagée." Merci, Sir Alan!
Ta tâche est de me surprendre
-Je dois donc trouver la bonne réaction pour la photo de la soirée. -Ah d'accord.
Alors, essayons.
Toute ta famille a été écrasée par un rouleau compresseur
et murée dans un couvent. Surprise!
Ce n'est pas une surprise, c'est ridicule.
-Désolée, je vais travailler là-dessus. -Bien...
Le plat doit aller au four 20 minutes. D'accord.
-Celui-ci doit aller au four pendant 15 minutes. -"Helloingtons", Queen Kong.
Qu'est-ce qui se passe?
Repas Indien.
Et là, ce plat est micro-ondable, trois minutes,
qui va 17 minutes après le plat N°1.
C'est vendredi soir.
Nous sommes au milieu de la trentaine et nous faisons une sorte d'examen au curry.
"Total Mare Portas". Posez-ça!
Nous devons allez dans une boîte de nuit et monter sur les "pullingtons".
Elle a raison. Comment trouveras-tu un petit ami si nous continuons à rester enfermées?
Pardon, tu essaies ... tu essaies de trouver un petit ami?
Non. Désolée.
C'est "totes possiblos". Eh bien, tu dois aller au "clubbing".
Non, parce que mon futur petit ami ne sera pas dans une discothèque.
Ce sera un chevalier à l'armure brillante qui se dévoile à dessein.
Je t'ai battu!
Oh, désolé on s'incruste dans quelque chose.
Nuit entre filles.
-Oh je peux participer? -Non.
Je n'ai toujours pas d'eau chaude, ça te dérange si nous nous douchons ici?
-Nous pouvons prendre une douche ensemble, pour économiser l'eau. -Non, inacceptable.
Alors Kong tu vas "clubber" ou ...?
Bon, petit ami en sueur, je vais chauffer votre douche froide.
Oui! Oui!
Qu'est-ce que vous? Aller matraquer?
C’est mal de cacher ça à l’humanité, non ?
Tu vois. Qui ne voudrait pas un peu de ça, hein?
Vous en voulez un peu? Voulez-vous un peu de ça?
Je sais que c'est devenu bizarre, exagéré, et légèrement menaçant.
Pardon.
-Bien, scannons les hommes. - Y en a partout.
Ok, sois sexy.
Bien, pour celles d'entre nous qui ont du charme, seulement moi, allumez-le.
Bang!
Charme!
"Alerticles", reste en alerte. Tu sauras quand ce sera le truc.
Tu auras un " le truc " signal.
Comment a-t-elle ...? Comment avoir le truc?
Donc, le truc ne viendra jamais avec ce genre de demi-bopping.
Qu'est-ce que je fais, là? Je ressemble à un oiseau-roc qui a besoin d'un petit pipi.
Oh, Stevie, je n'aurai jamais de petit ami. Pourquoi faire...?
Allez, Miranda.
Ah, peut-être est-ce le truc?
Salut! Je suis plutôt bonne pour faire les bruits de la ferme, oui.
Faisons un tracteur.
Pffffffft!
Ce n'est pas le truc. Excusez-moi, madame.
Vous avez un nichon relâché!
-Salut, vous êtes le journaliste des infos? - Michael Jackford,
en direct d'une boîte de nuit, où il est 20 ans trop vieux pour participer.
Hum, vous, voulez-vous un, euh ...
Oh, attendez ... je peux me foirer avec ça, un alcopops?
Je crois que je suis prête à réclamer mon pyjama.
Pourquoi endurez-vous ça ?
C'est une collègue de travail, on fête son départ. Impossible de l'éviter.
Que diriez-vous de rejoindre les "d'jeunes» et prendre un Big Mac?
N'importe quoi pour sortir d'ici.
ça va te surprendre, minus.
J'ai trouvé l'Ambroisie.
A terre, police armée.
Surprise!
Comment est-ce pour un visage surpris?
C'est visage terrifié par une soudaine fausse arrestation !
Eh bien, l'agent Miranda est un peu une surprise, non ?
Elle est un peu fougueuse et confiante avec ...
sa matraque.
Veuillez écarter les jambes, je vous ai eu.
Maintenant, chut et ne déconne pas. Je suis impatiente d'entendre parler de la nuit dernière.
Alors, raconte tout.
Nous sommes restés debout jusqu'à trois heures. Moi, jusqu'à trois heures!
Et? Et? vous vous êtes embrassés?
Nous avons seulement discuté. Il est évident que je ne l'intéresse pas.
Oh, non, attends.
Ou il l'était et tu n'as pas vu que c'était le truc et tu ne savais comment y jouer.
Comment je peux savoir comment « y jouer »? Je veux dire,
Si seulement nous étions des paons, il n'aurait qu'à m'éblouir avec ses plumes,
Je verrais la position et je saurais où nous en sommes.
Je veux seulement être avec quelqu'un.
Oh, c'est seulement à cause de Gary et Rose. Arrête d'être si jalouse.
Elle est pas si mal.
Elle fait du jogging sans soutien-gorge.
Si je fais du jogging sans soutif,
j'aurai l'air de faire de la contrebande de putois sous mes aisselles.
Mais il n'y a pas que Rose.
Je veux dire, c'est dur d'être seule, non? Même au cinéma.
Tu achètes ton pop-corn, puis tu as besoin d'aller au petit coin.
Et il n'y a personne pour tenir ton pop-corn du coup tu l'emmènes dans la cabine, ce qui est bizarre.
Tu sais ce qui est arrivé la dernière fois.
houmous Gratuit pour les 40 ans et plus!
Sue Barker pour Reine!
Oh, Miranda.
J'ai besoin que tu aies un meilleur comportement pour ma campagne.
Alors, ne te fais pas arrêter ou, ce soir à mon lancement,
essaie de ne pas être là.
Et Kong, on t'a vu avec cet homme au club.
Oh, désolée, supportez.
Supportez patiemment.
Photo amusante.
-Alors, comment c'était, comment ça s'est passé? - Eh bien...
Il y a toujours Benjy.
Cousin germain Benjy.
Je suis la plus belle oie.
Non. Et l'agent Miranda dit que nous, eh bien, moi,
car nous sommes une seule et même personne,
que nous aurons un petit ami pour la fête de Stevie "Venez en ce que vous vouliez être quand vous étiez plus jeune".
Alors, appelez Major Sexe et son ami le Colonel Pot.
Si tu as un petit ami pour la fête de Stevie, je remplirai ma culotte
de crème anglaise et je ferai environ 200 sauts étoiles.
Chérie, en quoi y vas-tu ?
Eh bien, quand j'étais plus jeune, j'ai toujours voulu être un pop-corn.
Non, laissez-moi expliquer. Vous voyez,
J’adorais l’idée de rebondir... Toi, tu vas comprendre.
J’adorais l’idée de rebondir dans une casserole avec mes amis.
Puis nous transformer en quelque chose de beau, tu vois.
Que se passe-t-il?
Fais-tu un AVC?
Hello again, Michael Jackford.
Bonjour.
Je fais juste mes, euh, exercices de police, heu,
"policersice", euh, un truc que nous faisons, dans la police.
Les poulets, les flics. Je suis une grande poulette flic.
Non, je suis un agent spécial, volontaire.
Oh wow!
Oui, alors pour cette collègue qui part, j'ai besoin d'un cadeau
et quand tu as mentionné le magasin, je, heu ...
mais tu es occupée alors ne t'en fais pas.
À plus.
Non! C'était vraiment le truc!
-C'était le truc? -Il n'est pas venu ici pour acheter.
Il est venu parce c'est le truc.
Eh bien, arrête de dire que c'est le truc parce que le truc est que c'est un truc auquel je ne peux pas faire face.
C'est le truc, c'est le truc.
Re-bonjour.
"Sale, sale et bon jure."
Je pensais trouver ce cadeau, en fait.
Bien sûr, oui, nous avons des babioles, "babiol-nette",
"babiollons" et toutes sortes de "babiolababioles".
-Flirt. -Sois dispo, - Être dispo, dispo. -Ouais. Oh!
Je fais un petit repas avec ça.
Je suis assise sur quelque chose de pointu.
Je me demandais si tu voulais sortir ce soir?
Premier rendez-vous depuis des années.
Elle est désespérée.
Le travail m'envoie pour un boulot dans le coin. Je veux dire, c'est du drame amateur en fait,
mais ce serait agréable d'avoir de la compagnie et peut-être dîner?
Dois-je venir te chercher à 18h30?
Génial. Ok, à plus tard.
Allô, l'analyse des trucs? Oui, c'était le truc.
Nous devons avoir une réunion post-rendez-vous immédiatement. Concentre-toi ou ça va mal se passer.
Ooh! ça semble positif.
Pour se sentir bien à l'intérieur, il faut se sentir bien à l'extérieur.
- « Te sens-tu bien à l'extérieur? » - Passons maintenant à l’ordre du jour suivant.
Prison pour quiconque arborant un tatouage!
Salut! Venez nous rejoindre, je tiens une réunion.
Miranda a un rendez-vous.
Alléluia!
Désolée, confuse.
Un homme qui a déjà passé du temps avec toi veut te revoir?
Ouais. Oh, multi-couches de whoa!
Bon, conseil conversationnel. Le rire de cette année ...
-Oh non. -est basé sur la chanson Price Tag de Jessica J.
♪ Don't need your money, money, money
♪ Forget about the price tag
♪ Ha-ha-ha-ha-ha ha ha ha ha
♪ Ha-ha-ha-ha-ha ha. ♪
-Bien, hum, élément suivant. Anecdote. -Ok.
Oui, une histoire amusante, pour montrer que tu as des expériences de vie.
Oh, non, j'ai celle-ci sous le coude. C'est amusant.
Une fois, j'ai reçu un appel téléphonique, quelqu'un a dit: « Miranda? »
J'ai dit oui. Il a dit: « Nous avons vos rideaux. »
J'ai pensé: « Bizarre, quels rideaux? »
C'était un mauvais numéro.
Ce n'étaient pas mes rideaux!
C'étaient les rideaux de quelqu'un d'autre!
-Salut bébé. -Oh, salut, bébé!
-Hey. ça va? -Ouais.
Oh, eh bien c'est trop long.
Prenez des gressins. Allez. Voilà.
-Alors, sur quoi sommes-nous? -Eh bien, nous sommes tous sur des chaises, mais ...
-Nous discutons ... -Gary et moi ...
- Oh, bon, revenons à vous. - allons passer quelques jours à l’hôtel.
Oh, eh bien, dis-nous tout.
-Eh bien, C'est dans un hôtel spa ... -Super!
Oh, lourde!
Donc, hum, non, nous sommes juste en train de discuter, Rose, ce n’est pas important
mais j'ai un rendez-vous, oui.
-Pardon, quel est son nom? Michael. Miranda et Michael.
Ooh! On nous appellera Miracheal!
Miracle!
Oooh!
Maintenant, qu'est-ce que tu vas porter?
Tout est sujet à l'apparence.
Oh! Eh bien, je ne vais pas faire de shopping. ça me terrifie.
-Pourquoi ne pas emmener Rose avec toi pour t'aider? -J'aimerais bien.
Eh bien, j'aimerais bien ...
Bien, allons-y, dépêchons-nous.
Génial. Super, non, c'est adorable.
À plus tard.
Oh, la honte! Salut! Salut!
Ça va? Ouais.
Stevie, je n'aime pas ça.
Je veux dire que c'est trop sombre et trop fort.
Est-ce un magasin ou une discothèque? ça ressemble à une "dishop"!
-Non, nous sommes trop vielle. - Hé, nous pouvons le faire.
-Ne pas nous démonter face à Rose. -Oui.
Hey, Rose, Rose, tu aimes mon nouveau petit ami?
Oh! Oh, c'est un vrai! Pardon. Ooh, formidable, peut-on toucher?
Inapproprié, désolée. Ok...
Shop 'n bop!
Oh, Miranda. Parfait!
Assomme-le avec une petite robe noire.
Bonne idée. Je vais te chercher une gaine pour aspirer tout ça.
-On pourrait en avoir besoin pour le corps complet. - Mon espace personnel!
Stevie. J'ai besoin d'une plus grande taille!
C'est la robe? Parfait.
Oh non. Pourquoi ? Couvre-toi!
C'était la robe.
Que fais-tu?
Je fais le mannequin parce que, tu sais, ce n'est pas donné à tout le monde.
Toi... pfff !
Tu sais quand tu es canon.
Quelqu'un a laissé son sac et une tenue de clown dans la cabine d'essayage.
C'est à moi ! Bien, désolée mais c'est tout.
Arrêtez la musique, je vous remercie.
Et pouvez-vous arrêter de "bopping", nous faisons du shopping, pas du "bopping".
Merci beaucoup. Et ce n'est pas une tenue de clown.
ça peut paraître grand, mais c'est parce qu'il est porté par le type de femme
qui arbore une chose dont vous ne pouvez pas avoir entendu parler : de la chair.
C'est de la chair. Parce que nous aimons une chose appelé gâteau.
Gâteau. Tu devrais essayer.
Et si vous êtes assez jeune pour un métabolisme chanceux, cela ne durera pas!
Bon, tout le monde peut partir, s'il vous plaît?
Si vous êtes assez lourd pour ouvrir les portes automatiques.
Réunissez-vous, et sautez ensemble.
Une dernière chose, s'il vous plaît. Caisse numéro quatre, s'il vous plaît.
J'ai toujours voulu faire cela.
Pourquoi as-tu mis du henné?
J'ai pris la mauvaise bouteille, j'ai cru que c'était l'éclaircissant pour moustache.
Mets ça.
Eh bien, comment ça va aider?
Oh, la gaine tient vraiment chaud.
Eh bien, ouvre la porte.
Eh bien, c'est un bon look, non ?
Au moins ça retiens mes charnus, vacillants et volumineux nénés.
Salut!
-Désolé, en avance. - Non non. Non,
J'essayais juste une, euh ...C'est une combinaison de plongée
parce que je suis plongeur.
Appelle-moi excentrique!
Je reviens vers toi bombasse, Mick.
Marche de l'humiliation!
Je l'avais!
-Oh, ici? -Il y a forcément une horrible snobinarde qui veut interdire
les sweats de Waitrose.
Pourquoi ne pas attendre à côté?
Ce serait la honte ... Pour moi.
D'ailleurs, mon nouveau patron est là, tu vas m'aider à l'impressionner.
-Michael. Bonsoir. -Bonsoir. Miranda, voici Zavier, mon patron.
Salut. Je crains que nous ne soyons sur l'attitude du premier ministre à l'égard de la croissance économique.
Et ne me lancez pas sur l'inflation.
Les gens oublient les implications macro-économiques pour détourner les ressources de la productivité.
Les implications macro-économiques, oui.
Ne répéter que les sons qu'on comprend.
Il y aura une autre baisse du PIB.
Une autre baisse du PIB, oui.
Je dois aller arroser les plantes.
Pardon! Non.
Que fais-tu ici?
Mon rendez-vous!
-Ne dis pas que tu es ma mère. -Ne dis pas que tu es ma fille. -C'est pire pour moi!
- Ça va? - Salut.
Je suis Penny, je me présente au conseil.
Bien sûr, bonsoir. Voici Miranda.
Bonsoir, ravie de vous rencontrer.
Est-ce votre petite amie?
Mon rendez-vous.
Eh bien, je viens seulement de rencontrer Miranda
mais je pense qu'elle a de bonnes hanches pour porter un enfant.
Et, qu'avec la bonne robe de mariée, elle ne ressemblera pas à un travesti.
-Je peux aussi dire ... -Devez-vous?
J'imagine qu'elle est très inexpérimentée
mais qu'elle sera des plus satisfaisantes une fois que vous l'aurez rodée.
Penny, est-il raisonnable que votre fille soit ... ?
Oh, vous avez une fille?
Oh, elle n'a pas de pantalons ici!
Et que pense-t-elle de votre incursion dans la politique?
J'imagine qu'elle est ravie.
J'imagine qu'elle est mortifiée mais rien de neuf.
Son premier souvenir étant ses parents en train de jouer nus au Cluedo.
Personne ne veut voir le professeur Poirot de son père.
Zavier, vous avez l’air en pleine forme.
Vous savez être en vacances, faire de la plongée.
- Oh, de la plongée Miranda. - Est-ce qu'elle?
Oui.
Où allez-vous plonger normalement?
Dans la mer.
-Normalement, dans la mer. -Les Seychelles?
Chelles.
Je sais d'où je vous connais.
Je faisais des courses avec mon fils plus tôt, vous êtes ce mannequin de lingerie,
-Est-elle? -Oui.
Donc, Penny, je suppose que vous voulez plus de policiers ?
Oh, Miranda aurait une opinion à ce sujet. Elle fait du bénévolat comme agent spécial.
-Est-ce qu'elle? -Oui.
Whaou! Impressionnant.
Donc, compte tenu des coupes budgétaires, que devrait-on faire avec la police, selon vous?
Oui, que dirait la police?
Ils diraient sans doute, « A chaque respiration que vous prenez, à chaque mouvement que vous faites,
je vous surveillerais."
Ne pas chanter.
♪ Oh, can't you see
♪ You belong to me
♪ My poor heart aches... ♪
Arrête là, arrête là.
♪ Since you've been gone I've been lost without a trace... ♪
Tous en choeur!
♪ I dream at night I can only see your face
♪ I look around... ♪
Avec moi.
♪ It's you I can't replace
♪ I feel so cold and I long for... ♪
Vous ne me rejoignez pas.
♪ I just keep crying, baby, baby please. ♪
ça devait arriver!
Merci.
Ne t'inquiète pas pour le dîner, Mike.
Je me rends compte que c'est difficile d'être en public avec ça.
Hennir un peu comme un cheval!
Et ton mouvement de sortie a été ...?
Comme ça, puis une sorte de ...
Oh ma chère.
Le fait est que, Stevie, je l’apprécie vraiment beaucoup.
Je sais que c'est idiot, je viens seulement de le rencontrer,
Mais j’ai cette intuition qu’il m’a comprise.
Oh je suis désolée.
Stevie, as-tu déjà vérifié ton billet de loto?
Tous les chiffres correspondent.
-Tu as gagné au loto! -Alors ... J'ai gagné au loto!
Je peux acheter un ensemble complet de Sylvanian Families
Pas de surprise! Pas de surprise!
Tu n'as pas gagné à la loterie, c'est pour de faux!
Sylvanian Families?
Je vais couper court avec toi dans une minute.
Tu es déjà assez courte.
Oh, désolée, allons-nous remonter le moral avec les déguisements.,
Je meurs d'envie d'essayer le costume de fée.
Oh! Bien...
Bonjour, Fée Miranda.
Elle est un peu dragueuse et sexy, non ?
Oh, j'ai des ailettes. Pas de façon hygiène féminine.
Genre papillon de nuit sexy.
Ooh, une baguette, ouais, bien.
Salut! Je peux réaliser vos rêves et souhaits .
Peut-être le pourrais-tu.
Jolie robe.
C'est une fée ... Que fais-tu ici?
Oui, la nuit dernière était un peu bizarre, mais, euh, bien quelque chose en moi
dit que ça doit marcher avec toi. Appelez-moi Marple. -Marple.
Parmi tous les détectives.
De plus...
Tu me plais vraiment.
Alors...
Pourquoi pas ce soir?
Ce soir, tes souhaits peuvent se réaliser. Je vais déterrer ma petite robe noire.
Allez, papillon de nuit sexy! Elle est désespérée.
Petite robe noire, hein?
On a un deuxième rendez-vous! On a un deuxième rendez-vous !
Je l'ai éblouie par mégarde.
Fantoches ... Trop dur.
On a un deuxième rendez-vous! On a un deuxième rendez-vous !
J'ai dit que j'aurai cette petite robe noire.
Comment vais-je faire? Oh, j'ai trop peur de revoir ces greluches,
et ces boppy shoppers.
-Comment vais-je faire? Comment? Comment? -Concentre-toi.
J'ai trouvé!
Circulez, s'il vous plaît. Je ne supporte pas les lambins.
Mettez-vous sur le côté si vous voulez envoyer un texto. Ne gênez pas le flot des adultes.
Bougez vos fesses!
Non, non, non, non, non, l'évasion fiscale c'est vraiment bien.
-Monaco est tellement amusant. -Agent Kong!
Que fais-tu?
J'ai besoin d'une robe noire. J'ai un deuxième rendez-vous.
Laissez l'agent Miranda s'occuper de ça, merci. Poussez-vous sur le côté s'il vous plaît.
Vous occasionnez un trouble public.
J'utiliserai mes pouvoirs d'arrestation, bien que ça me va.
Vous êtes en état d'arrestation, madame.
Bon. Où avez-vous eu votre costume? C'est amusant, non?
Je vous arrête pour avoir usurper l'identité d'un agent de police.
C'est moins amusant maintenant.
Vous devez garder le silence, cela pourrait nuire à votre défense si vous échouez.
Votre matraque ne couine pas.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous au tribunal.
Une vraie arrestation! Je ne sais pas si c'est excitant ou effrayant. un vrai pistolet!
Effrayant!
Oh! Effrayant!
Bien qu’un homme en uniforme soit assez excitant.
Non, effrayant, c'est effrayant parce que c'est un peu ... Maman!
Maman!
Donc, vous dites que c'est un déguisement ?
Ouais, nous avons reçu une nouvelle collection de déguisement pour ma boutique et, euh ...
Désolée, cet officier ne parle jamais?
Qu'il me jauge en silence est très déconcertant.
Vous allez tout à coup pointer une lampe allumée sur mon visage et je dirai :
« Vous n'obtiendrez rien de moi, porc, je dirais que dalle! »
Je suis l'avocate de ma fille.
Maman!
Officier, j'en appelle à votre bon cœur.
Cette femme a un deuxième rendez-vous ce soir.
Celle-là n'obtient jamais de second rendez-vous.
Oui merci!
Elle a été fouillée deux fois à Gatwick l'an dernier
et appelle encore ça une romance de vacances.
Ayez pitié, elle doit être prête pour environ, disons,
ce que j'appelle quatre heures?
Nous l'appelons vraiment tous quatre heures.
Regardez, vérifiez que ces informations sont correctes et signez.
-Oh, bien, déposons vite? Une libération sous caution? -Probablement.
Probablement? Mais elle n'a jamais été arrêtée auparavant.
Aucune activité criminelle.
Ce n'est pas tout à fait vrai. Vous avez la forme.
Merci beaucoup.
Ce n'est pas un compliment, madame.
Va chercher du thé, Davis.
Je cite : "Je me sens confiante en tant qu'agent Miranda
« Et en tant que sexy fée Miranda. »
Je vais voir si le sergent est disponible.
Chéri, échange tes vêtements avec les miens.
Non, je ne ressemble pas à un figurant de l'Inspecteur Barnaby.
-Fais-le c'est tout. -Bien.
Je dirai que c'est moi qui ai été arrêtée au sergent.
Maman, tu ne peux pas!
Au moins tu auras une histoire amusante pour ton rendez-vous.
Mais si tu es arrêtée, ta carrière politique est terminée.
Ta vie amoureuse est plus importante.
Oh, maman!
Ce deuxième rendez-vous ne peut pas échouer.
Vite!
"Serge", c'est moi qui l'ai fait.
Vous gaspillez votre souffle, flic, je ne jacasse pas.
Allez fils, file!
Maintenant, "Serge".
J'peux avoir un clope, j'ai des droits!
Tellement amusant!
Rester à l'intérieur et éviter des jeunes dans les bars.
Tu es ravissante.
Je n'ai pas la robe, mais merci.
Donc, j'ai une histoire amusante, mais comment était ta journée?
Oh, il y a eu une dispute avant que je ne quitte le travail.
Zavier voulait que j'aille parler à la police au sujet d'une arrestation pour usurpation d'identité d'un agent de police.
J'ai refusé. J'ai pensé à une "Alerte info locale."
Quelle est ton histoire?
Ce ne sont pas mes rideaux!
Excentrique.
Pardon. Impossible de résister.
-Alors, questions, si je peux me permettre? - Oui, Marple.
Oh, je te détesterais de penser que je suis une tarée après la nuit dernière.
Madame, vous êtes toujours en état d'arrestation pour usurpation d'identité.
Tu es l'usurpateur ?
Et fuite lors d'une garde à vue.
Ah oui, nous avons remarqué que vous aviez échangé votre place avec votre mère.
C'est ta mère?
Retour à mon rêve de chevalier imaginaire
et quel sera le visage surpris de Stevie?
Salut, Excentrique.
Pop-corn?
Je suis désolé je suis parti hier soir.
J’espère qu’il y a une explication ?
Et je ne peux pas juger quelqu'un sur sa mère.
Oh, s'il te plaît non. Il s'avère que ma mère voulait être Cher.
Tellement amusant!
Je ne voudrais pas que quelqu'un me juge sur mon père.
C'était le vrai toi dans le club ce soir-là, non?
Je crois.
Oh, Gary, tu n'as pas été présenté. Voici Mike, mon...
Petit-ami? Oh, je suis idiot. Trop tôt.
J'ai eu une intuition et pensé, «Fonce." Désolé, marche arrière.
Non, j'ai la même intuition.
Voici Mike ...
mon petit ami.
Vite, visage surpris! Prends une photo.
Pince moi! Finalement!
Miracle!
Waouh! Alors, tu es heureuse?
Ouais.
Sous-titres d'Oskarya